Balažič, Kristina., Butala, Katja., Flegar, Nik., idr. - Kaj sončece vidi : Poljske otroške pesmi v prevodu študentov ljubljanske polinistike

0
Košarica

Knjige ({{ najdeno.knjige?.skupaj_zadetkov || 0 }})

Pokaži vse

{{ knjiga.title || 'Neznan naslov' }}

Avtorji: {{ knjiga.author.name.join(', ') }}

Založba: {{ knjiga.publisher }}

Leto izdaje: {{ knjiga.dateCreated }}

Ni najdenih knjig.

Avtorji ({{ najdeno.avtorji?.skupaj_zadetkov || 0 }})

{{ avtor.author_name }}

Ni rezultatov za prikaz.

Na vse zadetke ({{ najdeno.avtorji?.skupaj_zadetkov }})

Knjige

Kaj sončece vidi : Poljske otroške pesmi v prevodu študentov ljubljanske polinistike

Balažič, Kristina.; Butala, Katja.; Flegar, Nik.; idr.;

Zbirka prinaša igrive poljske otroške pesmi v slovenskem prevodu, polne ritma, humorja, narave in vsakdanjih otroških doživetij. Pesmi otrokom približajo svet živali, sonca, letnih časov, igre in domišljije.

Knjiga nima enega samega glavnega junaka; v ospredju so predvsem otroci, živali, naravni pojavi in pravljično obarvani liki, ki nastopajo v posameznih pesmih. Delo je zanimivo tudi kot prevajalski projekt študentov ljubljanske polonistike, saj slovenskim bralcem približa del poljske otroške pesniške tradicije.